Ok. You can do this (since you are stopping the world):
(1) get a reference to the Counter object just line you did in the Bullet class in the 'bumpCounter' method (lines 28 and 29);
(2) change the location and image of the counter with code something like this:
GreenfootImage image = new GreenfootImage("FINAL SCORE\n"+counter.getValue(), 84, java.awt.Color.green, null);
counter.setImage(image);
counter.setLocation(getWorld().getWidth()/2, getWorld().getHeight()/2);
