No, There shouldn't be any difference. Your scenario seems to show the source of different classes just fine, presumably you are reading this from the .java file?
Perhaps you are trying to read a .java file from the scenario itself? When you upload a scenario it doesn't include .java files. They are filtered out and not uploaded.
@davmac, are they still filtered if the source is published? or are they immediately put into jar form for downloading?
I guess my question is this: if the source is published, would it be possible to access the text source files? and if so, how?
If you upload the source code, it doesn't change what's actually stored in the scenario applet's jar file; the source itself is uploaded separately - so, the .java files still aren't accessible from within the scenario itself.