The documentation for native library loading has a small problem: it uses an invalid string. The current code is but it should be double escaping the second backslash, or not using backslashes at all for Mac/Linux compatibility.
So, replace with
static {
final NativeLoader loader = new NativeLoader();
loader.addClasspath( ".\\+libs\jinput.jar" );
loader.loadClass( "net.java.games.input.ControllerEnvironment" );
}".\\+libs\jinput.jar"
".\\+libs\\jinput.jar" // for windows only "./+libs/jinput.jar" // for any platform
