You should check out the Greenfoot Actor API. It has a method that does exactly what you want, called getObjectsInRange(), which returns a list of objects within a certain radius.